buat yang males nyari

Kamis, 12 Januari 2012

ni soku ho kou [oleh deco*27]

ni soku ho kou

produser: deco*27
vocaloid: hatsune miku

lirik jepang"

"kore wa boku no shinkai no katei no ichipeejime desu"


dakisihimetai kara, nihon ashi de aruku
hitori ja sabishii kara kimi wo ikisuru yo


"nee... mama, boku suki na hito ga dekitanda"
"omedetou"


"aitai yo"
nee... kimi wa imagoro dare no chichi wo sutte ikiteru no?
kotoba wa mou oboeta kana


"papa, mama, niina..." 
"yoku dekimashita" 

"imasugu iku ne."


"are? okashii na..."


kimi wo dakishimeru tame ni ukaseta maeashi ga 
nazeka kimi wo kizutsuke hajimerunda 
oboetate no kotoba datte  kimi ni tsukisasu naifu 
kirisaku raifu



"jaa atashi ga naifu hanatsu mae no sono kuchi wo 
kono kuchi de fusaide agemashou"



aitai no chuu 
kimi wa ima kara atashi no iki wo sutte ikiteku no 
kotoba wa mou daeki de sabitsuita



nee kimi wa imasara boku no iki wo sutte 
"daisuki" da nante ittemiseru kedo 
sorenara mou isso  bonbe no youni isshou 
boku ga haku kotoba sutte ikitaete



lirik indonesia:
"inilah halaman pertama kisah tentang bagaimana aku tumbuh"


karna ku ingin menggengammu, dengan kakiku ku melangkah
karna ku hanya sendiri, kuingin bernafas denganmu


"eh... mama, ku bertemu dengan orang yang kusuka"
"ah... selamat~"


"kurindu kau"
hei, kamu... di dada milik siapakah hidupmu bersandar sampai sekarang?
mengertikah kau semua kataku?


"papa, mama, niina..."
"sekarang lebih baik"
"kini ku harus pergi"

"eh? aneh s'kali?"


dan demi menggenggam s'luruh tubuhmu, kedua tangan yang kuangkat ini
mengapa s'lalu mulai membuat dirimu terluka
walau semua kata-kataku ini, menusukmu bagai pisau tajam
dan memotong hidupmu


tapi sebelum pisau ini kulepas, s'karang bibirmu itu
bibirku ini, janganlah terlepas lagi


"ku rindu kau"
dan s'karang hidupmu telah bernafas dalam nafasku
dan biarkan air liur ini merangkum semua kata-katamu


ah... sekarang cobalah kamu bernafas dalam nafasku
dan cobalah kau bisikkan "aku cinta dirimu"
dan jika boleh, ijinkanlah ku 'tuk jadi nafasmu
selagi kau gambarkan seluruh lantunan kataku

Tidak ada komentar:

Posting Komentar