buat yang males nyari

Kamis, 19 Januari 2012

alone [oleh yuyoyuppe]

alone

lirik jepang:
kairaku to kanjouron no sukima nozokikomu koe
kiesatte me wo hanashite mawasu jikan

youkyuu to kanshou hashinai
sore ijou koko ni kuru imi wa nai

tatta isshun de torippu mizukara no sekai e

nuke ochita chitsujo wo mae ni
aragatta osaetsuketa
nanimo kikoenaiyouni mimi wo fusaida

tachi kitte taisouna imi wa naiyo soto no sekai ni
jibun dewa ugoka senaishi tomaru jikan

nanimo dekina kerya ugokanai
sore de chigau nara koko ni teiji wo

tatta isshun de torippu kawaranai sekai e

tsunagareta mama demoiiyo
kawarenai sonna kantan ni
boku no kimochi nante wakaranai desho

wakaranaiyo...
kotae nante mitsu kannaiyo ...
nanimo kamo wakaranainda ...

lirik indonesia:
celah antara teori “bahagia dan emosi” yang terdengar menarik
aku pun terlepas dan menghilang, dan waktu berputar

ku tak bermaksud merengek dan mengganggu
bahkan aku di sini tak kan berarti

hanya satu langkah lagi, menuju dunia milikku

sebelum semua itu mengekangku
dengan paksa harus kuhentikan semua
kututup telingaku dan tak ada yang kudengar lagi

semua yang tak berhubungan takkan berarti; diluar dunia ini
Diriku pun tak dapat bergerak lagi, waktu pun berhenti

sejak ku tak dapat melakukan apapun
aku sadar mungkin diri ini yang berbeda

hanya satu langkah lagi, menuju dunia yang takkan b’rubah

jika itu terikat, aku pun tak apa
Ku takkan berubah, sesederhana itu
Bahkan perasaanku pun dirimu takkan mengerti

aku takkan paham
ku tak bisa temukan jawabanku
aku tak akan paham apapun

Tidak ada komentar:

Posting Komentar