buat yang males nyari

Jumat, 20 Januari 2012

line [oleh ryo]


line

lirik jepang:
zettai ni kono mama ja owarenai no  saigo yo
jikan o oshieru chaimu ga naru
tsukue ni utsubuseta  enpitsu no nioi ga suru
kimi to sayonara shitakunai
futo kao o ageta

minareta kyoushitsu no mado o akete
mune ippai  fukaku iki o sutte
hitori de miageta

hikoukigumo ga sora o nazoru
itsuka ima miteru fuukei mo
konna fuu ni kieteiku no kana
"kanarazu omoidaseru you ni!"
ima  koko de sakenda

nariyamu oto  garari toshite  kyuu ni setsunakunatta
"mou nidoto ima wa modoranai "
kuchi o tsuita kotoba kigatsuitara hashitteita tsutaenakucha
fukurande kasokushiteiku kimochi
nagai rouka o nukete

kimi o sagasu  kangaeteru hima nante nai
waraiatte  tokini kenka mo shita

kousha no okujou
nukeru you na ao  chikai kumo
kokoro no naka de wa ieta kotoba
kyou mitai na hi ga kuru koto o
watashi wa dokoka de wakatteita
ima  kimi ni tsugeru no

kimi no tonari wa tokutouseki de
itsumo aru mono to omotteta

miwatashite mo  mitsukaranai
konna no iya da yo
namida ga afureta
mouichido aitai

hajimete hanashita hi no koto o
issho ni kaetta hi no koto o
riyuu mo naku nakijakutteta
ano hi kata o daitetekureta
sou  konna fuu ni
furimuita kimi no kao

ah... suki desu

lirik indonesia:
aku yakin ini tidak salah lagi pasti sebuah akhir tanpa henti
dering bel yang bersuara tunjukkan waktunya
di meja ini aku bersandar, dan aroma pensil tercium di sini
meski perpisahan itu tak dapat terhindar
sejenak kupandang langit

dan aku buka jendela di kelas tua ini
ku bernafas dalam dan mengisi s'luruh dadaku
sendiri ku pandang langit

jejak pesawat yang tertinggal di langit
akankah semua yang kulihat saat ini
akan menghilang bagaikan semua awan itu
"kamu pasti akan mengingat segalanya!"
di sini kuteriakkan itu

perlahan suara itu telah lenyap, dan sesaat kumerasa sakit
"semua yang telah terjadi tak dapat kembali"
ketika kau sadari itu, kau mulai berlari. ku harus katakan...
--perasaanku ini yang perlahan meledak
memudar di lorong ini

kau harus kucari; tak ada waktu tuk berpikir lagi
dan aku tertawa mengingat pertengkaran itu

di atas atap sekolah
langit pun bersembunyi dibalik awan
dan dihatiku ada yang harus tersampaikan
ketika hari seperti ini telah datang
ku harus mengerti semua ini
s'karang padamu ku mengaku


berada di sampingmu adalah yang terindah
meskipun hanya itu yang kudapat

meski t'lah kucari, ku tak temukanmu
aku tak mau ini
air mata ku terjatuh
s'kali lagi kurindu kau

hari pertama diri kita berbicara
hari pertama kita berjalan bersama
hari dimana ku menangis tanpa sebab
dan kau sandarkan diriku di pundakku
sungguh ku rindu hari itu
The face you turned to me

ah... ku cinta kau

Tidak ada komentar:

Posting Komentar